メルマガ海外留学
〜必須フレーズ英会話編〜
「タバコを吸ってもいいですか?」
≪mind≫
留学への第一歩!
無料★資料請求しまくり
↓ ↓ ↓
留学資料請求なら
最大手の留学生活
★
英会話フレーズ
Do you mind if I smoke?
→タバコを吸ってもいいですか?
★
英単語
mind
【名】【動】
(発音:マイン)
【名】
記憶(力)、意見、考え
【動】
1.〜を嫌だと思う、気にする
2.〜の世話をする
本日の単語は「ドンマ〜イ♪(Don't mind)」でお馴染みのmindです。
旅行先でもよく使う単語なので、大事なワンフレーズと一緒に覚えましょう。
★
((解説))
愛煙家はぜひ知っておきたいワンフレーズですね。
このフレーズのmindは、「〜を気にする」という意味です。ここで気をつけてほしいのが、返事が・・・
"Yes."=タバコは吸わないでください。
"No"=気にしません。
ということになることです。
"Do you mind if I smoke?"
と聞いたときに、返事が
"Yes"
だと、吸っても良いかなという気になってしまいます。
しかし!!この場合のYesは直訳すると、「はい、(あなたがタバコを吸うことを、私は)気にします。(ここは禁煙です)」という意味になるので、注意しましょう。
"No."または"No, I don't."
という返答であれば、喫煙しても大丈夫であるという意味です。
北米では、レストランの室内は禁煙のところが多いです。
タバコを吸う人は、レストランの外のパテオや、喫煙場所で吸うようにしましょう。灰皿が必ずしもあるとは限らないので、携帯灰皿は持っていった方が良いかもしれません。
・・・禁煙に挑戦したいなら・・・海外旅行は良い機会かもしれませんね(´∀`;
お問い合わせ
(C)メルマガ海外留学
〜必須フレーズ英会話編〜